LEAGUE STANDINGS AMER-ICAS Conference PELE Division GP W L T GF GA PTS PCT LAST 10 STREAK CAPE TOWN 7 3 4 0 33 33 6 .429 3-4-0 1G losing EUR-ASIAN Conference LEE Division GP W L T GF GA PTS PCT LAST 10 STREAK TOKYO 7 4 3 0 33 33 8 .571 4-3-0 1G winning DIVISIONAL RECORDS PELE Division Against Own Division Against Other Divisions GP W L T PTS PCT GP W L T PTS PCT CAPE TOWN 0 0 0 0 0 .000 7 3 4 0 6 .429 LEE Division Against Own Division Against Other Divisions GP W L T PTS PCT GP W L T PTS PCT TOKYO 0 0 0 0 0 .000 7 4 3 0 8 .571 HOME/AWAY RECORDS PELE Division ----- HOME ----- ----- ROAD ----- GP W L T PTS PCT GP W L T PTS PCT CAPE TOWN 3 1 2 0 2 .333 4 2 2 0 4 .500 LEE Division ----- HOME ----- ----- ROAD ----- GP W L T PTS PCT GP W L T PTS PCT TOKYO 4 2 2 0 4 .500 3 2 1 0 4 .667 TEAM POWER PLAY --- OVER-ALL --- --- HOME --- --- ROAD --- TEAM GP ADV GF PCT GP ADV GF PCT GP ADV GF PCT --------- ----------------- ----------------- ----------------- TOKYO 7 38 7 18.4 4 22 2 9.1 3 16 5 31.3 CAPE TOWN 7 35 6 17.1 3 15 3 20.0 4 20 3 15.0 TEAM PENALTY KILLING --- OVER-ALL --- --- HOME --- --- ROAD --- TEAM GP TSH GA PCT GP TSH GA PCT GP TSH GA PCT --------- ----------------- ----------------- ----------------- TOKYO 7 35 6 82.9 4 20 3 85.0 3 15 3 80.0 CAPE TOWN 7 38 7 81.6 3 16 5 68.8 4 22 2 90.9 TEAM PENALTY MINUTES TEAM GP PIM AVG TOKYO 7 193 27.6 CAPE TOWN 7 200 28.6 LEADING SCORERS PLAYER TEAM GP G A PTS +/- PP SH GW GT S PCT Patrick Marleau TOKYO 23 13 27 40 13 6 0 4 0 101 12.9 Pavel Bure TOKYO 23 15 24 39 14 1 0 1 0 102 14.7 Larry Robinson CAPE TOWN 26 17 20 37 23 1 1 1 0 64 26.6 Alexei Yegorov CAPE TOWN 26 13 21 34 13 6 0 1 0 68 19.1 David Legwand CAPE TOWN 26 16 15 31 -2 9 0 2 0 82 19.5 Daniel Sedin TOKYO 23 16 13 29 14 6 0 3 0 87 18.4 Denis Shvidki CAPE TOWN 26 7 20 27 7 3 0 0 0 53 13.2 Chris Pronger TOKYO 23 9 17 26 12 0 0 1 0 41 22.0 Juha Lind CAPE TOWN 26 11 14 25 12 2 0 1 0 60 18.3 Andy Delmore TOKYO 22 8 17 25 14 2 0 2 0 38 21.1 Scott Thornton CAPE TOWN 26 6 19 25 16 0 0 0 0 35 17.1 Jaromir Jagr CAPE TOWN 26 12 12 24 5 3 0 3 0 76 15.8 Peter Forsberg TAIPEI 11 13 10 23 9 6 2 2 0 38 34.2 Niklos Tselios CAPE TOWN 26 6 16 22 11 0 0 1 0 40 15.0 Henrik Sedin TOKYO 23 9 10 19 6 4 1 1 0 82 11.0 LEADING DEFENSEMEN PLAYER TEAM GP G A PTS +/- PP SH GW GT S PCT Larry Robinson CAPE TOWN 26 17 20 37 23 1 1 1 0 64 26.6 Chris Pronger TOKYO 23 9 17 26 12 0 0 1 0 41 22.0 Andy Delmore TOKYO 22 8 17 25 14 2 0 2 0 38 21.1 Niklos Tselios CAPE TOWN 26 6 16 22 11 0 0 1 0 40 15.0 Anders Eriksson CAPE TOWN 26 4 14 18 -8 0 0 0 0 19 21.1 Mark Eaton STOCKHOLM 19 4 13 17 -2 0 0 0 0 28 14.3 Ricard Persson TAIPEI 11 4 13 17 11 0 0 0 0 12 33.3 Luke Richardson CAPE TOWN 26 0 16 16 -8 0 0 0 0 12 0.0 Jere Karalahti TORONTO 11 4 11 15 6 2 0 1 0 11 36.4 Drew Bannister TOKYO 23 4 10 14 8 0 0 1 0 37 10.8 Mathieu Schneider TOKYO 23 1 12 13 4 0 0 0 0 36 2.8 Wade Redden TOKYO 23 3 9 12 4 0 0 0 0 27 11.1 Robert Svehla MOSCOW 14 0 12 12 -2 0 0 0 0 13 0.0 Calle Johansson STOCKHOLM 19 4 7 11 3 1 0 0 0 17 23.5 Adam Foote STOCKHOLM 19 1 10 11 -2 1 0 0 0 16 6.3 LEAGUE GOAL TENDING GOALS AGAINST AVERAGE (Minimum 3 games) Goaltender Team GP MIN GA AVG Scott Langkow STOCKHOLM 7 420 20 2.86 Chris Osgood STOCKHOLM 12 720 40 3.33 Martin Biron MOSCOW 10 600 34 3.40 Brian Boucher CAPE TOWN 7 420 24 3.43 Mike Dunham TORONTO 11 660 38 3.45 WINS/LOSSES/TIES (Minimum 3 games) Goaltender Team GP MIN W L T Olaf Kolzig TOKYO 19 1140 13 6 0 Nikolai Khabibulin VANCOUVER 18 1080 11 7 0 Roman Turek CAPE TOWN 18 1080 10 8 0 Mike Dunham TORONTO 11 660 7 4 0 Martin Biron MOSCOW 10 600 6 4 0 SAVE PERCENTAGES (Minimum 3 games) Goaltender Team GP MIN GA SA PCT W L T Chris Osgood STOCKHOLM 12 720 40 407 .902 6 6 0 Brian Boucher CAPE TOWN 7 420 24 239 .900 5 2 0 Scott Langkow STOCKHOLM 7 420 20 195 .897 4 3 0 Eric Fichaud CHICAGO 3 180 12 108 .889 1 2 0 Martin Biron MOSCOW 10 600 34 283 .880 6 4 0 SHUT OUTS Goaltender Team GP MIN GA SO W L T Scott Langkow STOCKHOLM 7 420 20 1 4 3 0 Mike Dunham TORONTO 11 660 38 1 7 4 0 Nikolai Khabibulin VANCOUVER 18 1080 65 1 11 7 0 Olaf Kolzig TOKYO 19 1140 77 1 13 6 0 INDIVIDUAL LEADERS Goals Assists PLAYER TEAM GP GO PLAYER TEAM GP AS ------------------------------------- ------------------------------------- Larry Robinson CAPE TOWN 26 17 Patrick Marleau TOKYO 23 27 Daniel Sedin TOKYO 23 16 Pavel Bure TOKYO 23 24 David Legwand CAPE TOWN 26 16 Alexei Yegorov CAPE TOWN 26 21 Jeff Heerema VANCOUVER 19 15 Larry Robinson CAPE TOWN 26 20 Pavel Bure TOKYO 23 15 Denis Shvidki CAPE TOWN 26 20 Peter Forsberg TAIPEI 11 13 Scott Thornton CAPE TOWN 26 19 Patrick Marleau TOKYO 23 13 Andy Delmore TOKYO 22 17 Alexei Yegorov CAPE TOWN 26 13 Chris Pronger TOKYO 23 17 Jaromir Jagr CAPE TOWN 26 12 Niklos Tselios CAPE TOWN 26 16 Gary Roberts TOKYO 23 11 Luke Richardson CAPE TOWN 26 16 Juha Lind CAPE TOWN 26 11 David Legwand CAPE TOWN 26 15 Brendan Shanahan STOCKHOLM 19 10 Juha Lind CAPE TOWN 26 14 Craig Johnson CAPE TOWN 26 10 Anders Eriksson CAPE TOWN 26 14 Marcus Nilson MELBOURNE 6 9 Ricard Persson TAIPEI 11 13 Paul Kariya MEXICO 13 9 Ville Nieminen TAIPEI 11 13 Power Play Goals Short Hand Goals PLAYER TEAM GP PP PLAYER TEAM GP SH ------------------------------------- ------------------------------------- David Legwand CAPE TOWN 26 9 Ken Daneyko CAPE TOWN 26 3 Peter Forsberg TAIPEI 11 6 Peter Schaefer CAIRO 6 2 Daniel Sedin TOKYO 23 6 Peter Forsberg TAIPEI 11 2 Patrick Marleau TOKYO 23 6 Tim Taylor SINGAPORE 5 1 Alexei Yegorov CAPE TOWN 26 6 Mike Maneluk LONDON 6 1 Marcus Nilson MELBOURNE 6 5 Jozef Stumpel BERLIN 7 1 Simon Gagne VANCOUVER 18 5 Tim Connolly TAIPEI 11 1 Andrei Nikolishin VANCOUVER 19 5 Jeff Cowan MEXICO 13 1 Jeff Heerema VANCOUVER 19 5 Kirk Muller MOSCOW 14 1 Dimitri Khristich TOKYO 23 5 Andreas Dackell MOSCOW 14 1 Tim Connolly TAIPEI 11 4 Michal Handzus STOCKHOLM 19 1 Paul Kariya MEXICO 13 4 Mike Bossy STOCKHOLM 19 1 Nickolai Antropov VANCOUVER 19 4 Trent Klatt TOKYO 23 1 Henrik Sedin TOKYO 23 4 Henrik Sedin TOKYO 23 1 Tim Taylor SINGAPORE 5 3 Lubos Bartecko CAPE TOWN 25 1 Game Winning Goals Game Tying Goals PLAYER TEAM GP GW PLAYER TEAM GP GT ------------------------------------- ------------------------------------- Simon Gagne VANCOUVER 18 4 Patrick Marleau TOKYO 23 4 Daniel Cleary CAPE TOWN 19 3 Daniel Sedin TOKYO 23 3 Jaromir Jagr CAPE TOWN 26 3 Craig Janney BERLIN 7 2 Cameron Mann TORONTO 11 2 Peter Forsberg TAIPEI 11 2 Viktor Kozlov MEXICO 13 2 Maurice Richard MOSCOW 14 2 Hnat Domenichelli MOSCOW 14 2 Curtis Brown VANCOUVER 15 2 Michal Handzus STOCKHOLM 19 2 Mike Bossy STOCKHOLM 19 2 Paul Comrie VANCOUVER 19 2 Shots First Goals PLAYER TEAM GP S PLAYER TEAM GP FG ------------------------------------- ------------------------------------- Pavel Bure TOKYO 23 102 Mike Bossy STOCKHOLM 19 4 Patrick Marleau TOKYO 23 101 Peter Forsberg TAIPEI 11 3 Daniel Sedin TOKYO 23 87 Jeff Heerema VANCOUVER 19 3 Dimitri Khristich TOKYO 23 85 Nickolai Antropov VANCOUVER 19 3 Henrik Sedin TOKYO 23 82 Lubos Bartecko CAPE TOWN 25 3 David Legwand CAPE TOWN 26 82 Dane Jackson TORONTO 11 2 Jeff Heerema VANCOUVER 19 79 Martin Gendron MOSCOW 14 2 Jaromir Jagr CAPE TOWN 26 76 Richard Smehlik VANCOUVER 17 2 Joe Juneau STOCKHOLM 19 70 Josh Green STOCKHOLM 19 2 Alexei Yegorov CAPE TOWN 26 68 Daniel Cleary CAPE TOWN 19 2 Lubos Bartecko CAPE TOWN 25 66 Chris Pronger TOKYO 23 2 Craig Johnson CAPE TOWN 26 65 Patrick Marleau TOKYO 23 2 Gary Roberts TOKYO 23 64 Henrik Sedin TOKYO 23 2 Larry Robinson CAPE TOWN 26 64 Gary Roberts TOKYO 23 2 Mike Bossy STOCKHOLM 19 63 Larry Robinson CAPE TOWN 26 2 Plus/Minus Penalty Minutes PLAYER TEAM GP +/- PLAYER TEAM GP PIM ------------------------------------- ------------------------------------- Larry Robinson CAPE TOWN 26 23 Anders Eriksson CAPE TOWN 26 114 Ken Daneyko CAPE TOWN 26 22 Adam Foote STOCKHOLM 19 101 Scott Thornton CAPE TOWN 26 16 Luke Richardson CAPE TOWN 26 97 Andy Delmore TOKYO 22 14 Bruce Gardiner TOKYO 21 71 Daniel Sedin TOKYO 23 14 Nels Stewart TOKYO 23 69 Pavel Bure TOKYO 23 14 David Legwand CAPE TOWN 26 64 Patrick Marleau TOKYO 23 13 Jason Ward TOKYO 19 62 Alexei Yegorov CAPE TOWN 26 13 Adam Graves MOSCOW 14 59 Gary Roberts TOKYO 23 12 Alexei Yegorov CAPE TOWN 26 58 Trent Klatt TOKYO 23 12 Ron Zimmerman CAPE TOWN 26 58 Chris Pronger TOKYO 23 12 Ruslan Salei VANCOUVER 19 57 Aris Brimanis CAPE TOWN 24 12 Igor Kravchuk STOCKHOLM 19 57 Juha Lind CAPE TOWN 26 12 Chris Simon VANCOUVER 8 54 Ricard Persson TAIPEI 11 11 Steve Konowalchuk TOKYO 14 53 Zigmund Palffy STOCKHOLM 19 11 Josh Green STOCKHOLM 19 49